Does a landlord need to use both ZRent and ZDeposit to use the other one?

No. A landlord or property manager can decide to just use one of the systems or both.